Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bild holen
nincs kép
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bild & holen...
kép & letöltése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benutzerliste holen
felhasználólista lekérése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
schlüssel holen...
a kulcsok letöltése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
holen von %1
letöltés innen:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
liedtexte neu holen
dalszöveg ismételt letöltése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neue designs holen...
Új téma letöltése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dateistatus holen: %1
a fájlállapot lekérdezése:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fehlende cover holen
a hiányzó borítók letöltése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& weitere skripte holen
további szkriptek & beszerzése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach & vorn holen verzögern:
felemelés késleltetéssel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holen sie sich die software
a szoftver letöltése
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
der teufel soll sie holen!
a kötelesség!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holen des covers für %1...
borító letöltése ehhez:% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
versuchte einen link zu holen
linkelérés megkísérelve
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angela muss die kohle holen.
angélának kell szenet hoznia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer will holz im walde holen?
ki megy el fáért az erdőre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
& bücher aus dem internet holen...
könyv & letöltése az internetről...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenster auf aktuelle arbeitsfläche holen
a jelenlegi ablakok átváltása (ezen az asztalon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oberflächenelement nach vorne holen
az elem előre hozása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: