Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anhang d dieser tsi enthält die eckwerte des infrastrukturregisters, die für das teilsystem "energie" relevant sind.
melléklete felsorolja az infrastruktúra-nyilvántartás energiaellátás alrendszerre vonatkozó paramétereit.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anhang d dieser tsi enthält die eckwerte des infrastrukturregisters, die für das teilsystem „energie“ relevant sind.
ezen Áme d. melléklete felsorolja az infrastruktúra-nyilvántartás energiaellátás alrendszerre vonatkozó paramétereit.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anforderungen an den inhalt des infrastrukturregisters für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem in bezug auf das teilsystem „fahrzeuge“ des hochgeschwindigkeitsbahnsystems sind in folgenden abschnitten beschrieben:
a nagysebességű járművek alrendszerrel kapcsolatban a nagysebességű vasúthálózat infrastruktúra-nyilvántartására vonatkozó követelményeket a következő pontok állapítják meg:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall geben die mitgliedstaaten in den in artikel 35 genannten infrastrukturregistern derartige vorschriften und einschränkungen an.
ilyen az esetekben a tagállamok a 35. cikkben említett infrastruktúra-nyilvántartásban sorolják fel ezeket a szabályokat és korlátozásokat.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: