Results for jesu translation from German to Hungarian

der ging zu pilatus und bat um den leib jesu;
ez oda menvén pilátushoz, elkéré a jézus testét.

leide mit als ein guter streiter jesu christi.
te azért a munkának terhét hordozzad, mint a jézus krisztus jó vitéze.

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
az Úr jézus krisztusnak kegyelme veletek!

es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,
köszönt téged epafrás, az én fogolytársam a krisztus jézusban,

und es erschien ihnen elia mit mose und hatten eine rede mit jesu.
És megjelenék nékik mózes illéssel együtt, és beszélnek vala jézussal.

denn sie suchen alle das ihre, nicht, das christi jesu ist.
mert mindenki a maga hasznát keresi, nem a krisztus jézusét.

derhalben beuge ich meine kniee vor dem vater unsers herrn jesu christi,
ezokáért meghajtom térdeimet a mi urunk jézus krisztusnak atyja elõtt,

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.
mi urunk jézus krisztusnak kegyelme [legyen] a ti lelketekkel!

paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
pál, jézus krisztusnak isten akaratából elhívott apostola, és sosthenes, az atyafi.

bei unserm ruhm, den ich habe in christo jesu, unserm herrn, ich sterbe täglich.
ponként halál révén állok. a veletek való dicsekedésre [mondom,] mely van nékem a krisztus jézusban a mi urunkban.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist, liebe brüder! amen.
a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme legyen a ti lelketekkel atyámfiai! Ámen.

elder patrick kearon, erster ratgeber im gebiet europa – kirche jesu christi der heiligen der letzten tage
patrick kearon tiszteletes, az utolsó napok szentjeinek jézus krisztus egyháza európai régiójának első elnöke

paulus, ein knecht jesu christi, berufen zum apostel, ausgesondert, zu predigen das evangelium gottes,
l, jézus krisztusnak szolgája, elhívott apostol, elválasztva isten evangyéliomá[nak hirdetésére.]

es spricht, der solches bezeugt: ja, ich komme bald. amen, ja komm, herr jesu!
ezt mondja, a ki ezekrõl bizonyságot tesz: bizony hamar eljövök. Ámen, bizony jövel uram jézus!

jesus
jézus