Results for kündigungsfrist translation from German to Hungarian

mit vereinbarter kündigungsfrist
felmondással visszaváltható

mit vereinbarter kündigungsfrist (**) (***)
felmondásos (**) (***)

einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist
felmondással visszaváltható betétek

9.3e mit vereinbarter kündigungsfrist
9.3e felmondásos

kÜndigung des vertrags mit kÜndigungsfrist
a szolgÁlati viszony megszŰnÉse a felmondÁsi idŐ elteltÉvel

9.3 x mit vereinbarter kündigungsfrist
9.3 x felmondással visszaváltható

bb) vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist.
bb) meghatározott lejárati időponttal, vagy felmondási idővel

b) mit vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist.
b) meghatározott lejárati időponttal vagy felmondási idővel.

ursprüngliche laufzeit, kündigungsfrist, anfängliche zinsbindung
eredeti lejárat, felmondási idő, induláskori kamatrögzítés

mit vereinbarter kündigungsfrist mit vereinbarter kündigungsfrist inland
egyéb részt vevő tagállamok egyéb részt vevő tagállamok

die kündigungsfrist darf einen monat nicht überschreiten.
ez az idő nem haladhatja meg az egy hónapot.

kündigungsfrist bis zu drei monate kündigungsfrist über drei monate
legfeljebb 3 hónapos felmondással 3 hónapon túli felmondás 5

eine kündigungsfrist wird nicht als nennenswerte beschränkung angesehen.
a felmondási idő nem minősül jelentősebb korlátozásnak.

gliederung nach ursprungslaufzeit, kündigungsfrist oder anfänglicher zinsbindung 53.
eredeti lejárat, felmondási idő vagy induláskori kamatlábrögzítés szerinti bontás 53.

art des instruments ursprüngliche laufzeit, kündigungsfrist, anfängliche zinsbindung
szektor instrumentumfajta eredeti lejárat, felmondási idő, induláskori kamatlábrögzítés korábbi új szerződés mutató

verbindlichkeiten gegenüber kreditinstitutena) mit vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist ............
készpénz és számlakövetelések központi bankokkal, illetve postai elszámolóközpontokkal szemben .............

mit vereinbarter kündigungsfrist mit vereinbarter kündigungsfrist mit vereinbarter kündigungsfrist inland
egyéb rezidensek egyéb rezidensek egyéb rezidensek egyéb pénzügyi közvetítők biztosítótársaságok és nyugdíjalapok

die kündigungsfrist für die vereinbarung hat mindestens zwölf monate zu betragen.
a megállapodásban legalább 12 hónapos felmondási időt kell megállapítani.

in den satzungen der erzeugerorganisationen kann eine längere kündigungsfrist festgesetzt werden."
a termelői szervezetek társulási alapszabálya hosszabb értesítési kötelezettséget is előírhat kilépési szándék esetén."

beobachter können unter einhaltung einer sechsmonatigen kündigungsfrist am ende des haushaltsjahres ausscheiden.
bármely megfigyelő bármely pénzügyi év végén lemondhat a megfigyelői jogviszonyról, ha erről legalább hat hónappal korábban kérelmet nyújtott be.