From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die absolute temperatur t des lufteintritts am motor, ausgedrückt in kelvin, und der trockene luftdruck ps, ausgedrückt in kilopascal, sind zu messen und der parameter f nach folgender formel zu bestimmen:
a motorba beszívott levegőnek a beszívás helyén mért abszolút t hőmérsékletét kelvinben kifejezve és a száraz levegő ps nyomását kilopascalban kifejezve meg kell mérni, és az f-paramétert a következő képlettel meg kell határozni:
a) in kapitel i erhält der text unter der tabelle in punkt 1.1.1 folgende fassung: "die celsius-temperatur t ist gleich der differenz t = t - t0 zwischen zwei thermodynamischen temperaturen t und t0 mit t0 = 273,15 k. ein temperaturintervall oder eine temperaturdifferenz kann entweder in kelvin oder in grad celsius ausgedrückt werden.
a) az 1. fejezetben az 1.1.1. pontban lévő táblázat alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép: "a t celsius-hőmérséklet t = t – t0, azaz a két termodinamikai hőmérséklet, t és t0 különbsége, ahol t0 = 273,15 k. a hőmérsékletkülönbség, illetve hőmérséklet intervallum kelvinben, illetve celsius-fokban is kifejezhető.