Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoch leistungsfähig
nagyteljesítményű
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
viele europäische häfen sind sehr leistungsfähig und bieten hochwertige dienstleistungen.
sok európai kikötő kimagaslóan teljesít, és magas színvonalú szolgáltatásokat kínál.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
will die eu auf internationaler bühne leistungsfähig sein, braucht sie solide bündnisse.
ahhoz, hogy a nemzetközi porondon eredményes lehessen, az eu-nak erős szövetségekre van szüksége.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
damit gegenseitiges vertrauen entstehen kann, müssen die justizsysteme unabhängig, hochwertig und leistungsfähig sein.
a kölcsönös bizalomhoz független, minőségi és hatékony igazságszolgáltatási rendszerekre van szükség.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbstregulierungseinrichtungen, die für die aufrechterhaltung und förderung berufsethischer standards zuständig sind, sind wenig leistungsfähig.
a szakmai és etikai standardok fenntartásáért és előmozdításáért felelős önszabályozó testületek gyengék.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein leistungsfähiger icccm-kompatibler fenstermanager mit virtuellen arbeitsflächenname
egy sokoldalú, icccm- kompatibilis ablakkezelő, virtuális munkaasztal- kezelésselname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: