Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gurtretraktor r ist an der prüfschlittenverankerung re zu befestigen.
az r övvisszahúzót a targonca re rögzítésére kell szerelni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die gurtverankerung a1 ist an der prüfschlittenverankerung b0 (außen) zu befestigen.
az a1 övrögzítést a targonca b0 rögzítésére kell szerelni (külső)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die verankerungen des zweipunktgurts sind an den prüfschlittenverankerungen a und b zu befestigen. der wert für y in der abbildung 1 beträgt 1300 ± 5 mm. dies ist die vorgeschriebene maximallänge bei den zu genehmigenden rückhalteeinrichtungen für kinder der universalkategorie mit zweipunktgurten (siehe absatz 6.1.9).
a kétpontos biztonsági öv rögzítőlemezeit a targonca a és b rögzítéseire kell felszerelni. az 1. ábrán szereplő y távolság nagysága 1300 ± 5 mm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: