Results for pulverisierten translation from German to Hungarian

diese liste enthält pulverisierten maiskolben.
e jegyzékben szerepel a porított kukoricacsutka.

margarita powder besteht aus pulverisierten süßwasserperlen, trocken
a margaritapor édesvízi gyöngyből nyert szárított por

diospyros kaki leaf powder besteht aus pulverisierten blättern des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
a diospyros kaki levélpor a kaki-szilva (diospyros kaki, ebenaceae) leveléből nyert por

rosmarinus officinalis leaf powder besteht aus den pulverisierten blättern des rosmarins, rosmarinus officinalis, lamiaceae
a rosmarinus officinalis levélpor a rozmaring (rosmarinus officinalis, labiatae) leveléből származó por

für die handelsübliche zubereitung von zerkleinerten oder pulverisierten fenchelfrüchten muss der antragsteller geeignete prüfungen auf stabilität des gehalts an ätherischen Ölbestandteilen durchführen.
kereskedelmi forgalmazásra szánt aprított keserű édesköménytermést tartalmazó készítmény esetén a kérelmezőnek megfelelő stabilitásvizsgálatot kell végeznie az illóolaj-komponensek tartalmára vonatkozóan.

im bewertungsbericht wird daher empfohlen, pulverisierten maiskolben für diese verwendung in anhang ia der richtlinie 98/8/eg aufzunehmen.
a jelentés ezért az említett felhasználás tekintetében javasolja a porított kukoricacsutka felvételét a 98/8/ek irányelv ia. mellékletébe.

dem bewertungsbericht zufolge kann davon ausgegangen werden, dass als rodentizide verwendete biozid-produkte, die pulverisierten maiskolben enthalten, die anforderungen gemäß artikel 5 der richtlinie 98/8/eg erfüllen, so dass empfohlen wird, pulverisierten maiskolben zur verwendung in produktart 14 in anhang i der richtlinie aufzunehmen.
az értékelő jelentés megállapítja, hogy a rágcsálóirtó szerként felhasznált, porított kukoricacsutkát tartalmazó biocid termékek várhatóan eleget tesznek a 98/8/ek irányelv 5. cikkében megfogalmazott követelményeknek, ezért javasolja a porított kukoricacsutka felvételét az említett irányelv i. melléklete szerinti 14. terméktípusban történő felhasználásra.