Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualität der beschäftigung
a minőségi foglalkoztatás.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qualität der beschäftigung;
minőségi foglalkoztatás;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
art der ware
az áru jellege
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung der ware
Áru ismertetése
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 22
Quality:
beschreibung der ware:
a cikk leírása:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- beschaffenheit der ware,
- a termékek fajtáját,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die interventionsstelle kontrolliert menge und qualität der ware bei der lieferung.
(1) a beszállítás időpontjában az intervenciós hivatal megvizsgálja az áruk mennyiségét és minőségét.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Änderungen in art und qualität der waren und der vorleistungsgüter,
- az áruk és a felhasznált anyagok típusának és minőségének variációit,
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
das gericht forderte ein sachverständigengutachten an, in dem bestätigt wurde, dass die qualität der ware schlecht war.
a bíróság szakértői vizsgálatot rendelt el: a szakértő véleménye szerint a járólapok valóban rossz minőségűek voltak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung der waren
Áruk beazonosítása
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 27
Quality:
entladeort der waren.
az áruk kirakodásának helyét.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graduierung der waren;
termékátsorolás,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- menge der waren.
- a termék mennyisége.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- beschaffenheit der waren;
- a termékek jellege,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die qualität (der waren, dienstleistungen, vorschriften, verwaltungen, beschäftigung, sozialen beziehungen und umwelt) steht dabei im mittelpunkt der strategie.
a minőség fogalma (az áruk, szolgáltatások, szabályozás, irányítás, foglalkoztatás, társadalmi viszonyok és a környezet minősége) központi eleme a stratégiának.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: