Results for rfid translation from German to Hungarian

funkfrequenzkennzeichnung (rfid)
roberto confalonieri (it/iii)

"funkfrequenzkennzeichnung (rfid)"
rádiófrekvenciás azonosítás (rfid)

bedeutung der rfid-technik
az rfid jelentősége

rfid–tags für die funkfrequenzkennzeichnung“
rádiófrekvenciás azonosító (rfid) címkék”

funkfrequenzkennzeichnung (rfid) in europa:
rádiófrekvenciás azonosítás (rfid) európában:

radio frequency identification (rfid)
rádiófrekvenciás azonosítás (rfid)

soziale bedeutung der rfid-technnik
az rfid szociális jelentősége

die sachverstÄndigengruppe für funkfrequenzkennzeichnung (rfid) —
a rádiófrekvenciás azonosítással (rfid) foglalkozó szakÉrtŐi csoport,

geschÄftsordnung der sachverstÄndigengruppe fÜr funkfrequenzkennzeichnung (rfid)
a rÁdiÓfrekvenciÁs azonosÍtÁssal (rfid) foglalkozÓ szakÉrtŐi csoport eljÁrÁsi szabÁlyzata

zur einsetzung der sachverständigengruppe für funkfrequenzkennzeichnung (rfid)
a rádiófrekvenciás azonosítással foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról

2.9 rfid ist eindeutig mehr als ein elektronischer strichcode.
2.9 az rfid nyilvánvalóan jóval több egyszerű elektronikus vonalkódnál.

2.3 es gibt unterschiedliche arten von rfid-systemen.
2.3 különböző típusú rfid-rendszerek állnak rendelkezésre.

auch die ewsa-zugangsausweise sind mit rfid-technik ausgestattet.
az egszb-nél alkalmazott személyi belépőkártya is rfid-eszköz.

außer rfid [9] sind keine anderen anwendungen erlaubt.
a rádiófrekvenciás azonosításon (rfid) [9] kívül más alkalmazás nem megengedett

rfid wäre in den benannten gebieten weiterhin erlaubt, wenngleich mit geringerer sendeleistung.
az rfid-eszközök használata – csökkentett teljesítményszinten – a kijelölt területeken továbbra is megengedett lenne.

angesichts der zunehmenden rfid-nutzung muss die nachfrage allerdings weiter beobachtet werden.
mindazonáltal az rfid terjedésével továbbra is szükség lesz az igények nyomon követésére.

2.5 die rfid-technik befindet sich am untersten ende der hierarchie bei der drahtlos­technologie.
2.5 az rfid a vezeték nélküli technológiák hierarchiájának alján található.

dazu zählen induktive anwendungen für die funkfrequenzkennzeichnung (radio frequency identification, rfid).
ez a kategória a rádiófrekvenciás azonosításra (rfid – radio frequency identification) használt induktív alkalmazásokat foglalja magában.

dort, wo rfid-anwendungen zugelassen sind, sollte die umsetzung für alle beteiligten vollständig transparent sein.
ahol engedélyezik az rfid-alkalmazásokat, a megvalósításnak minden érintett számára teljesen átláthatónak kell lennie.

außer rfid [9] und eas [10] sind keine anderen anwendungen erlaubt.
a rádiófrekvenciás azonosításon (rfid) [9] és az elektronikus árufelügyeleten (eas) [10] kívül más alkalmazás nem megengedett