Results for sachleistungsberechtigt translation from German to Hungarian

sie schon sachleistungsberechtigt sind
már rendelkeznek természetbeni ellátásokra való jogosultsággal

wurde bei uns als sachleistungsberechtigt eingetragen
bejegyeztük

weil sie nach den rechtsvorschriften unseres landes schon sachleistungsberechtigt ist
mivel az érintett személy országunk jogszabályai alapján már jogosult a természetbeni juttatásokra

sachleistungen bei krankheit und mutterschaft, sofern sie nicht bereits aufgrund der genannten rechtsvorschriften sachleistungsberechtigt sind.
ország jogszabályai szerint, amelynek lakosai, kivéve, ha ezen jogszabályok alapján már egyébként is jogosultak ilyen ellátásokra.

sind sie in portugal erwerbstätig und haben unterhaltsberechtigte familienangehörige, die in portugal sachleistungsberechtigt sind, jedoch in einem anderen mitgliedstaat der europäischen union, des europäischen wirtschaftsraums oder in der schweiz wohnen, so können diese in ihrem wohnland sachleistungen bei krankheit in anspruch nehmen.
a portugáliában dolgozó munkavállalók és egészségügyi ellátásra jogosult, de az európai unió vagy az egt egy másik tagállamában, illetve svájcban lakóhellyel rendelkező családtagjai a lakóhely szerinti államban egészségügyi ellátásban részesülhetnek.

die eintragung bei uns als sachleistungsberechtigte
intézményünknél történő nyilvántartásba vétele természetbeni ellátásokra jogosultként