Results for sendemöglichkeit translation from German to Hungarian

tvdanmark bemerkte, dass die kommission bei der berechnung der Überkompensierung die einsparungen und vorteile von tv2 durch die befreiung von den körperschaftssteuern, durch die zins- und tilgungsfreien kredite, die staatliche bürgschaft, betriebsdarlehen und die kostenfreie sendemöglichkeit berücksichtigen müsse, da tv2 dadurch ungerechtfertigterweise einen vorteil gegenüber den kommerziellen betreibern habe.
a tvdanmark szerint a bizottságnak a túlkompenzáció kiszámításakor tekintettel kellene lennie azokra az előnyökre, amelyekhez a tv2 a társasági adó alól való mentesség, a kamat- és törlesztésmentes hitel, az üzemeltetésre felvett hitelre vállalt állami garancia és a térítésmentes sugárzási lehetőség révén jut, mivel a tv2 jogosulatlan előnyökhöz jut a kereskedelmi szolgáltatókhoz képest.