Results for ulzerierende translation from German to Hungarian

- wenn sie entzündliche darmerkrankungen (ulzerierende kolitis oder morbus crohn) haben
- ha vastabélgyulladása (kolitisz ulceróza) vagy gyulladásos bélbetegsége (crohn- betegség) van,

benzalkoniumchlorid kann berichten zufolge eine keratitis punctata und/oder toxische ulzerierende keratitis auslösen.
beszámolók szerint a benzalkónium-klorid keratopathia punctatát és/vagy toxikus ulceratív keratopathiát okozott.

3 benzalkoniumchlorid kann berichten zufolge eine keratitis punctata und/oder toxische ulzerierende keratitis auslösen.
a beszámolók szerint a benzalkónium- klorid keratopathia punctatát és/ vagy toxikus ulceratív keratopathiát okoz.

es ist bekannt, dass benzalkoniumchlorid auch eine keratopathia punctata und/oder toxische ulzerierende keratopathie auslösen kann.
jelentések szerint a benzalkónium-klorid is keratophatia punctatát és/vagy toxikus ulcerativ keratopathiát okoz.

es liegen berichte vor, dass benzalkoniumchlorid eine keratopathia punctata und/oder eine toxisch ulzerierende keratopathie verursachen kann.
a benzalkónium-klorid bizonyítottan kerathopathia punctatát és/vagy toxikus ulceratív keratopathiát okoz.

es liegen außerdem berichte vor, dass benzalkoniumchlorid eine keratopathia punctata und/oder eine toxisch ulzerierende keratopathie verursachen kann.
beszámoltak arról, hogy a benzalkónium-klorid kerathopathia punctatát és/vagy toxikus ulcerativ keratopathiát okoz.

es ist bekannt, dass benzalkoniumchlorid, das in ophthalmika häufig als konservierungsmittel eingesetzt wird, eine keratopathia punctata und/oder toxische ulzerierende keratopathie auslösen kann.
beszámoltak arról, hogy a benzalkónium-klorid, amely a szemészeti készítményekben gyakran alkalmazott tartósítószer, keratopathia punctatát és/vagy ulcerativ keratopathiát okoz.

es ist bekannt, dass benzalkoniumchlorid, das weitverbreiteten einsatz als konservierungsmittel in ophthalmischen präparaten findet, eine keratitis punctata und/oder toxische ulzerierende keratitis auslösen kann.
a szemészeti készítményekben gyakran alkalmazott benzalkónium-klorid bizonyítottan kerathopathia punctatat és/vagy toxikus keratopathia ulcerativát okoz.

erkrankungen, die mit erhöhtem blutungsrisiko einhergehen, wie angeborene oder erworbene gerinnungsstörungen, thrombozytopenie oder funktionelle thrombozytendefekte, aktive ulzerierende gastrointestinale erkrankung, kürzlich durchgeführte biopsie oder aufgetretenes schweres trauma, kürzlich aufgetretene intrakranielle blutung oder kürzlich erfolgter chirurgischer eingriff an hirn, rückenmark oder augen, bakterielle endokarditis.
a teljes kezelési időszakban mindvégig szoros klinikai megfigyelés (a vérzésre vagy anémiára utaló jelek ellenőrzése) szükséges, különösen a következő esetekben, amelyek fokozhatják a vérzés kockázatát: fokozott vérzésveszéllyel járó betegségek, mint a veleszületett vagy szerzett véralvadási zavarok, thrombocytopenia vagy a thrombocyták funkcionális zavarai, aktív ulceratív gastrointestinalis betegség, közelmúltban történt biopszia vagy jelentős trauma, a közelmúltban bekövetkezett intracranialis vérzés vagy agy -, gerinc - vagy szemészeti műtét, bakteriális endocarditis.