Results for verkregen translation from German to Hungarian

is verkregen van konijnen die:
olyan nyulakból származik, amelyek(et):

geheel en al verkregen producten
kokonaan tuotetut tuotteet

| - -door extractie verkregen oleoharsen |
| - -uutetut oleohartsit: |

- - van polymerisatieproducten verkregen door additie: |
- - additiopolymerointituotteista valmistetut: |

het sperma werd verkregen van dieren die:
siemenneste on peräisin eläimistä,

17049081 | - - - - -verkregen door samenpersing |
17049081 | - - - - -tabletit, jotka on valmistettu puristamalla |

70109021 | - - - verkregen uit een buis van glas |
70109021 | - - - lasiputkista valmistetut |

a) geheel en al in albanië verkregen producten;
a) albaniassa kokonaan tuotettuja tuotteita;

aldus verkregen extra dagen blijven geldig in 2009.
näin saatuja lisäpäiviä pidetään vuonna 2009 myönnettyinä.

- - zuigerverdringercompressoren waarmede een overdruk kan worden verkregen: |
- - mäntäkompressorit, kapasiteetti ylipaineessa: |

de bloeiende azalea wordt verkregen door het trekken of de forcerie.
az azálea virágzását virághajtatás útján érik el.

de eerste twee kolommen van de lijst geven het verkregen product aan.
luettelon kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa kuvataan valmis tuote.

1702.90.30 | isoglucose in vaste vorm, van glucosepolymeren verkregen |
1702.90.30 | jÄhmeÄ isoglukoosi, glukoosipolymeereistÄ saatu |

de verkregen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden van dit protocol.
saatuja tietoja saa käyttää yksinomaan tässä sopimuksessa määrättyihin tarkoituksiin.

1505 | wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen: |
1505 | villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini) |

a) geheel en al in de gemeenschap verkregen producten in de zin van artikel 5;
a) 5 artiklan mukaiset yhteisössä kokonaan tuotetut tuotteet;

- plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, verkregen uit plantaardige producten: |
- kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: |

integendeel, de vereiste koopprijs zou door de verkoop van meer activa enkel met de verkregen verkoopopbrengsten dalen.
a szükséges vételár további eszközértékek értékesítése révén egyszerűen csak az értékesítéssel elért ellenértékekkel csökkenne.

- - van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd: |
- - kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut: |

3823 | industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen |
3823 | teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit |