Results for verschiedenen translation from German to Hungarian

verschiedenen rückzahlungen;
egyéb visszafizetések;

die verschiedenen reifengrößen,
a gumiabroncsok mérettartománya;

a) verschiedenen staaten,
a) különböző államokból;

mit 2 verschiedenen garderobenstangen
két különböző gardróbrúddal

verschiedenen ministerien einzureichen.
a nemzeti drogstratégiák és cselekvési tervek értékelése

preise auf verschiedenen ausfuhrmärkten
Árak a különböző exportpiacokon

einsatz auf verschiedenen mustern.
Üzemeltetés egynél több típuson.

salmonellen in verschiedenen lebensmittelkategorien:
salmonella különféle élelmiszer-kategóriákban:

toxizitaet gegenueber verschiedenen agenzien
toxikusság különböző ágensekre

die verschiedenen qualitäten von olivenöl,
az olívaolaj különféle kategóriái

ziele in den verschiedenen teilbereichen:
a munka különböző területeire a következő célkitűzések alkalmazandók:

neuigkeiten aus verschiedenen quellen anzeigenname
hírek letöltése rss- típusú hírforrásokbólname

sie können verschiedenen klassen angehören.
a manométerek különböző osztályokba tartozhatnak.

verschiedenen computer dem autor zusenden:
riport fбjlokat kьld a program kйszнtхjйnek:

in den verschiedenen deponieklassen zuzulassende abfälle
a különböző hulladéklerakó kategóriákban átvehető hulladék

konzentrische quadrate mit verschiedenen höhen.name
változó magasságú koncentrikus négyzetekname

maßnahmen gegen armut in verschiedenen lebensphasen
küzdelem az egész életre kiterjedő szegénység ellen

außerdem werden die verschiedenen marktakteure definiert.
definiálták továbbá a különböző piaci szereplőket is.

welchen standpunkt vertreten die verschiedenen interessenträger?
mi a különböző érdekeltek álláspontja?

auswahlmöglichkeit zwischen zahlreichen gemeinschaftsweinen verschiedenen ursprungs,
a különféle eredetű közösségi borok igen széles választékából való választás lehetőségének vonzereje