Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitergeleitete schmerzen
kisugárzott fájdalom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weitergeleitete nachricht (ende)
továbbított üzenet (vége)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
weitergeleitete nachricht (anfang)
továbbított üzenet (kezdete)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an s weitergeleitete beschwerde
a s-hoz továbbított panasz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an die europäische kommission weitergeleitete beschwerden
az európai bizottsághoz továbbított panaszok
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d) an die kommission weitergeleitete meldungen entsprechen dem in anhang viii beschriebenen format.
d) a bizottságnak továbbított üzenetek összhangban legyenek a viii.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die anmerkungen der mitgliedstaaten werden von der kommission weitergeleitet.
a tagállamok a bizottságon keresztül juttatják el észrevételeiket.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: