Results for werkstatt aufsuchen translation from German to Hungarian

werkstatt
munkaértekezletet

name der werkstatt
műhely neve

drogenbehandlungsdienste aufsuchen(120
hasonló eredmények várhatók számos újtagállammal kapcsolatosan, ahol a kábítószer-problémákszintén gyakran viszonylag új történeti jelenségnekszámítanak, bár a kábítószer-kezelést keresőklegnagyobb része számára a heroinproblémák ameghatározók(120).

„unabhängige werkstatt“ ist
„független javítóműhely”

den kapitän grant aufsuchen!«
keressük meg grant kapitányt!

sie sollten dann ihren augenarzt aufsuchen
- ha Ön egyáltalán nem képes nyelni vagy ismételten hány

erforderlichenfalls hilfe beim aufsuchen der toiletten.
szükség esetén segítségnyújtás a mosdóhelyiségekhez való eljutáshoz.

beim auftreten von beschwerden einen arzt aufsuchen.
tünetek jelentkezése esetén orvoshoz kell fordulni.

fa-wert aufsuchen, der 0,95 d' entspricht.
Állapítsuk meg az fa erő 0,95 d' alakváltozáshoz tartozó értékét.

sie können aber auch einen arzt ohne krankenkassenvertrag aufsuchen.
nem szerződött orvoshoz is fordulhat.

daher sollten sie regelmäßig ihren behandelnden arzt aufsuchen.
rendszeresen kell kezelőorvosával konzultálnia.

schnell wollte er sein frühstück hinunterschlingen und dann huck aufsuchen.
gyorsan bekapta reggelijét, és elment, hogy huckot megkeresse.

falls eine schwangerschaft eingetreten ist, sollten sie den arzt aufsuchen.
ha a kezelés alatt a beteg mégis terhes lett, további tájékoztatásért forduljon a beteg kezelőorvosához.

falls diese auftreten, sollten sie umgehend ihren arzt aufsuchen.
amennyiben ilyenek keletkeznek, azonnal forduljon kezelőorvosához.

während der behandlung mit risperidon sollten sie regelmäßig ihren arzt aufsuchen.
a riszperidon- kezelés alatt gyakran fel kell keresnie orvosát.

die behandlung mit lansoprazol abz 15 mg sofort beenden und einen augenarzt aufsuchen.
észlel, a gyógyszer szedését azonnal abba kell hagynia, és szemész szakorvost kell felkeresnie.

symptome von lebererkrankung, bei denen der patient einen arzt aufsuchen sollte;
a májbetegségre utaló tünetek, amelyek esetén a betegnek orvoshoz kell fordulnia;

die behandlung mit lansoprazol-ct 15 mg sofort beenden und einen augenarzt aufsuchen.
észlel, a gyógyszer szedését azonnal abba kell hagynia, és szemész szakorvost kell felkeresnie.

– abzuwarten! rief der junge kapitän. läßt sich keine furth aufsuchen?
várni! - kiáltott fel a fiatal kapitány. - nincs valahol átkelőhely?

die werkstätten sind komplett umzurüsten.
egyúttal a műhelyeket teljesen át kell szervezni.