Results for wirtschaftstätigkeit translation from German to Hungarian

wirtschaftstätigkeit
zálás folyamata.

verkehr als wirtschaftstätigkeit
a közlekedés mint üzletág:

bereiche der wirtschaftstätigkeit;
● a gazdasági tevékenység területeit;

nicht beobachtete wirtschaftstätigkeit
láthatatlan gazdaság

(b) impulse für wirtschaftstätigkeit;
(b) a gazdasági tevékenység ösztönzése;

5. die eine ausreichende wirtschaftstätigkeit mit
5. amelyek kielégítő mértékű gazdasági tevékenységet igazolnak, és egyúttal

förderung der wirtschaftstätigkeit und der beschäftigung
a gazdasági tevékenység és a foglalkoztatás szinten tartása

1.2 viel mehr als nur eine wirtschaftstätigkeit
1.2 sokkal több, mint egy kizárólag gazdasági jellegű tevékenység

die begriffe des unternehmens und der wirtschaftstÄtigkeit
a vÁllalkozÁs És a gazdasÁgi tevÉkenysÉg fogalma

die wirtschaftstätigkeit dürfte sich schrittweise beschleunigen.
a gazdasági aktivitás üteme várhatóan fokozatosan gyorsulni fog.

dürfte sich die wirtschaftstätigkeit schrittweise beschleunigen;
a gazdasági aktivitás üteme várhatóan fokozatosan gyorsulni fog,

prävention von landflucht durch ankurbelung der wirtschaftstätigkeit
a gazdasági tevékenységek bátorítása a vidéki térségekben az elnéptelenedés megelőzése céljából

2009 wird sich die wirtschaftstätigkeit voraussichtlich weiter verlangsamen.
a gazdasági aktivitás 2009-ben várhatóan tovább fog gyengülni.

wirtschaftstätigkeit der kleinen und mittleren unternehmen (kmu);
a kis és közepes méretű vállalkozások gazdasági tevékenysége.

die energiekosten wirken sich stark auf die wirtschaftstätigkeit aus.
az energiaköltségek komoly hatást gyakorolnak a gazdasági tevékenységre.

dies führte schließlich dazu, dass auch die wirtschaftstätigkeit nachließ.
végül a tevékenységi mutatók is gyengülni kezdtek.

hebung der lebensqualität und förderung der diversifizierung der wirtschaftstätigkeit.
az életminőség javítása és a gazdasági tevékenységek diverzifikációjának előmozdítása

die verwertung trägt als wirtschaftstätigkeit erheblich zum bip der eu bei.
az újrahasznosítás olyan gazdasági tevékenység, amely jelentősen hozzájárul az eu gdp-jéhez.

die ghettoisie­rung bestimmter viertel macht die wirtschaftstätigkeit dort sehr schwierig.
egyes negyedekben a „gettósodás” igencsak megnehezíti a gazdasági tevékenységet.

b) folgende tätigkeiten sind beispiele für eine wirtschaftstätigkeit im energiebereich:
b) a következő tevékenységek szemléltetik az energiaágazaton belüli gazdasági tevékenységeket: