Results for zahnmedizinischen translation from German to Hungarian

nace 32.50: herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen apparaten und materialien
nace 32.50: orvosi eszköz gyártása

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass in den basislehrplan der medizinischen und zahnmedizinischen ausbildungsstätten ein strahlenschutzlehrgang aufgenommen wird.
a tagállamok biztosítják, hogy az orvosi és a fogorvosi képzést nyújtó oktatási intézmények alaptanterve sugárvédelmi oktatást is tartalmazzon.

- ständige beobachtung des prozesses der anpassung der zahnärztlichen ausbildung an die entwicklung der zahnmedizinischen wissenschaft und der lehrmethoden.
- figyelemmel kíséri a fogászképzésnek a fogászati tudomány és az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.

(4) die mitgliedstaaten setzen sich dafür ein, daß in den basislehrplan der medizinischen und zahnmedizinischen ausbildungsstätten ein strahlenschutzlehrgang aufgenommen wird.
(4) a tagállamok ösztönzik, hogy az orvosi és fogorvosi képzés során az alaptanterv részeként bevezessék a sugárvédelmi oktatást.

die kommission überprüft im jahr 2005 die umsetzung gemeinschaftlicher anforderungen an die behandlung zahnmedizinischen amalgamabfalls durch die mitgliedstaaten und wird danach angemessene schritte unternehmen, um eine ordnungsgemäße anwendung der bestimmungen zu gewährleisten.
a bizottság 2005-ben áttekinti az amalgámos fogtömés hulladék kezelésére vonatkozó közösségi követelmények tagállamok általi végrehajtását, és ezt követően megteszi a helyes alkalmazáshoz szükséges lépéseket.

auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische ausrüstung, mit allen folgenden eigenschaften:
fogorvosi vagy egyéb gyógyászati berendezésekhez tervezett vagy módosított kiegyensúlyozó gépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: