Results for zertifizierungssystems translation from German to Hungarian

über die einrichtung eines zertifizierungssystems der union für ausrüstungen für luftsicherheitskontrollen
a légiközlekedés-védelmi átvizsgáló berendezések uniós minősítési rendszerének létrehozásáról

6.3 schaffung eines neuen freiwilligen zertifizierungssystems für sozioökologische aspekte
6.3 társadalmi-környezeti szempontokat figyelembe vevő, új önkéntes tanúsítási rendszer létrehozása

schaffung eines europäischen zertifizierungssystems für umweltgerechte schiffsabwrackung und auszeichnungen für vorbildliches grünes recycling.
a környezetbarát hajóbontást igazoló európai tanúsítási rendszer létrehozása, valamint a példás „zöld” újrahasznosításért járó díjak megalapítása.

die schaffung eines europäischen zertifizierungssystems für umweltgerechte schiffs­abwrackung und auszeichnungen für vorbildliches grünes recycling;
a környezetbarát hajóbontást igazoló európai tanúsítási rendszer létrehozása, valamint a példás „zöld” újrahasznosításért járó díjak megalapítása.

die schaffung eines wirksamen zertifizierungssystems würde den erlass eines rechtsakts zur schaffung eines einschlägigen rahmens erfordern.
hatékony minősítési rendszer létrehozásához szükség lenne egy, a rá vonatkozó keret meghatározásáról szóló jogi aktus elfogadására.

das datum der anwendung des zertifizierungssystems, einschließlich eines Übergangszeitraums von einem jahr für bestehende für die instandhaltung zuständige stellen.
a tanúsítási rendszer alkalmazásának időpontja, beleértve a meglévő karbantartásáért felelős szervezetek számára megállapított egyéves átmeneti időszakot is.

durchführbarkeitsprüfung für die anwendung eines weltweiten zertifizierungssystems für recyclinganlagen auf die ausfuhren von abfallströmen auf der grundlage von kriterien umweltgerechten wirtschaftens.
annak vizsgálata, hogy a hulladékkivitel esetében megvalósítható-e a környezetbarát irányítási kritériumokra alapozott globális tanúsítási rendszer alkalmazása az újrafeldolgozó létesítményekre;

(19) für die zwecke der umsetzung des zertifikationssystems sollte die gemeinschaft ein teilnehmer des zertifizierungssystems des kimberley-prozesses sein.
(19) a tanúsítási rendszer végrehajtása érdekében a közösségnek részt kell vennie a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerben.

2.14 des weiteren hat das europäische parlament im haushaltsplan 2007 2 mio. eur für die entwicklung eines zertifizierungssystems für sichere parkplätze vorgesehen.
2.14 az európai parlament továbbá 2 millió eurót irányozott elő a 2007.

in bestimmten mitgliedstaaten existieren zurzeit keine ausbildungs- bzw. zertifizierungssysteme.
több olyan tagállam is van, amely jelenleg nem rendelkezik minősítési vagy képesítési rendszerrel.