Results for zeugungsfähigkeit translation from German to Hungarian

zeugungsfähigkeit
férfiak nemzőképessége

schwangerschaft, stillzeit und zeugungsfähigkeit
terhesség, szoptatás és termékenység

siklos kann daher die zeugungsfähigkeit von männern verringern.
ezáltal a siklos csökkenti a férfiak nemzőképességét.

es ist unwahrscheinlich, dass dies zu einer einschränkung der zeugungsfähigkeit führt.
nem valószínű, hogy ez a hatás a termékenység hiányához vezet.

daten zur männlichen zeugungsfähigkeit/weiblichen gebärfähigkeit liegen nicht vor.
a férfi/női termékenységre vonatkozólag nincs adat.

odomzo kann sich auf die zeugungsfähigkeit von männern und die gebärfähigkeit von frauen auswirken.
az odomzo hatással lehet a férfiak és a nők termékenységére.

einnahme von mekinist mit dabrafenib: dabrafenib kann dauerhaft die männliche zeugungsfähigkeit verringern.
a mekinist egyidejű alkalmazása dabrafenibbel: a dabrafenib véglegesen csökkentheti a férfiak nemzőképességét.

die reversibilität der wirkungen und die anschließende zeugungsfähigkeit von behandelten rüden ist nicht untersucht worden.
az alkalmazás követően a hatások visszafordíthatóságát, valamint a hím görények utódnemzési képességét nem vizsgálták.

die zeugungsfähigkeit von rüden nach normalisierung der testosteronspiegel im plasma nach der verabreichung des tierarzneimittels ist bisher noch nicht untersucht worden.
a kutyák utódnemzési képességét a termék alkalmazását követően, a plazma tesztoszteron szintjének normalizálódása után nem vizsgálták.

die zeugungsfähigkeit von rüden nach der normalisierung der testosteronspiegel im plasma im anschluss an eine behandlung mit dem tierarzneimittel ist nicht untersucht worden.
a kutyák utódnemzési képességét az állatgyógyászati készítmény alkalmazását követően, a plazma tesztoszteron szintjének normalizálódása után nem vizsgálták.

die behandlung mit silodyx kann möglicherweise zu einer ejakulationsstörung führen (beim geschlechtsverkehr werden weniger spermien freigesetzt), die die männliche zeugungsfähigkeit vorübergehend beeinträchtigen kann.
a silodyx kezelés abnormális ejakulációhoz (csökken a nemi aktus során kibocsátott ondó mennyisége) vezethet, amely átmenetileg befolyásolhatja a férfiak termékenységét.

es sind sowohl von den männlichen als auch den weiblichen patienten wirksame empfängnisverhütungsmaßnahmen zu treffen, wenn sie temozolomide sun erhalten (siehe auch unten „zeugungsfähigkeit“).
mind a férfi, mind a női, temozolomide sun-kezelésben részesülő pácienseknek hatékony fogamzásgátló módszereket kell alkalmazniuk (lásd az alább „férfiak nemzőképessége” című részt).

es sind sowohl von den männlichen als auch den weiblichen patienten wirksame empfängnisverhütungsmaßnahmen zu treffen, wenn sie temozolomid accord erhalten (siehe auch unten „zeugungsfähigkeit“).
hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt a temozolomide accord-ot szedő férfi és nőbetegeknek (lásd az alábbi „férfiak nemzőképessége” részben is).

verminderte zeugungsfaehigkeit
meddoseg/csokkent megterm.kepess.