Results for zwischenstaatliche translation from German to Hungarian

zwischenstaatliche konferenz
kormányközi konferencia

zwischenstaatliche organisationen.
a kormányközi szervezetek.

andere zwischenstaatliche foren
egyéb kormányközi fórumok

:zwischenstaatliche abkommen im energiebereich
:az energiával kapcsolatos államközi megállapodások

zwischenstaatliche beratende seeschiffahrtsorganisation (imco)
nemzetközi tengerészeti szervezet

eine zwischenstaatliche organisation für den getreidehandel.
búzakereskedelmi, kormányközi szervezet.

notifizierungspflichten in bezug auf zwischenstaatliche abkommen
a kormányközi megállapodásokat érintő értesítési kötelezettség

ein beschluss über zwischenstaatliche abkommen im energiebereich
az energiával kapcsolatos államközi megállapodásokra vonatkozó határozat

zwischenstaatliche plattform für biologische vielfalt und Ökosystemleistungen
a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform

b) zwischenstaatliche, staatliche und nichtstaatliche einrichtungen;
b) kormányközi, kormányzati és nem kormányzati intézmények;

die zwischenstaatliche finanzierung könnte wie folgt aussehen:
a kormányközi finanszírozás az alábbi lehetőségek egyike szerint valósulhatna meg:

der zwischenstaatliche ausschuss tritt einmal jährlich zusammen.
a kormányközi bizottság évente egyszer ül össze.

keine verbesserung, zwischenstaatliche stellen haben keine durch­setzungskapazität
nincs javulás, a kormányközi szervezetnek nincs betartatási hatásköre

sie würde auch bedeuten, die zwischenstaatliche dimension zurechtzustutzen.1
ez a kormányközi dimenzió csökkentését is jelentené.1

der ewsa hofft, dass die zwischenstaatliche zahlungs­moral deutlich erhöht wird.
az egszb reméli, hogy a tagállamok közötti fizetési morál egyértelműen javulni fog.

informationsaustausch über zwischenstaatliche abkommen zwischen mitgliedstaaten und drittstaaten im energiebereich
a tagállamok és harmadik országok között az energiaellátás területén kötött kormányközi megállapodásokra vonatkozó információcsere

allerdings hat das zwischenstaatliche eks bislang noch keine konkreten ergebnisse hervorgebracht.
a kormányközi kezdeményezés azonban mindeddig nem járt kézzelfogható eredményekkel.

die mangelnde transparenz bei laufenden verhandlungen über zwischenstaatliche abkommen/substitutionseffekt.
a kormányközi megállapodások vonatkozásában nem elégséges mértékű a folyamatban lévő tárgyalások vagy a helyettesítő hatály átláthatósága.

die kommission prüft gemäß absatz 1 oder 2 notifizierte zwischenstaatliche abkommen.
(12) a bizottság értékeli az (1) vagy (2) bekezdésnek megfelelően bejelentett kormányközi megállapodásokat.

4.5.2 die esa ist eine zwischenstaatliche organisation mit demnächst 19 mitgliedern.
4.5.2 az esa egy kormányközi szervezet, amelynek nemsokára 19 ország lesz a tagja.