Results for analyse translation from German to Indonesian

analyse
analisis

programm zur finite elemente analyse
program analisa elemen terbatas

ergebnisse der absturz-analyse@title
hasil analisis macet@ title

ein grafisches werkzeug zur analyse der festplattenbelegung.
alat grafis untuk menganalisa penggunaan disk.

visualisierung und analyse von »clouds«, die aus 3d-datenpunkten bestehen
poin nilai dan analisis visualisasi cloud

violet cho fordert eine kritischere perspektive für die analyse der situation in rakhaing:
violet cho menginginkan perspektif yang lebih kritis dalam menganalisa situasi di rakhine

%a:0x%v lrlive .brinfo (%u) unterscheidet sich von der analyse (%u)
%a:0x%v lrlive .brinfo (%u) berbeda dari analisa (%u)

vielleicht sollte man anfangen, überholte kategorien, wie zum beispiel rasse, neu zu definieren, und durch andere linsen zu schauen, die zu einer produktiveren analyse führen könnten.
mungkin kita harus mendefinisikan kembali kategori kuno, seperti ras, dan melihat melalui kacamata alternatif yang dapat membantu mengarahkan ke analisa yang lebih produktif.

das äußere volume wurde erfolgreich erstellt und als laufwerk %hc: eingebunden. jetzt müssen sie noch einige sensibel ausschauende alibi-dateien auf dieses volume kopieren. diese dateien sind für jene bestimmt die die herausgabe des kennwortes erzwingen wollen. jenen offenbaren sie nur das kennwort des äußeren, nicht aber das des versteckten volumes. die wirklich wichtigen dateien speichern sie in das (noch zu erstellende) versteckte volume. klicken sie nach dem kopieren der alibi-dateien auf weiter, ohne zuvor das volume zu trennen. es erfolgt dann eine analyse der clusterbelegung des äußeren volumes, um festzustellen, wieviel freier zusammenhängender speicher vom ende des volumes aus verfügbar ist. dieser bereich wird für die unterbringung des versteckten volumes verwendet. die analyse der clusterbelegung stellt sicher, dass keine daten des äußeren volumes durch das versteckte volume überschrieben werden.
outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.