Results for ascherahbilder translation from German to Indonesian

und tat weg die fremden altäre und die höhen und zerbrach die säulen und hieb die ascherahbilder ab
ia menyingkirkan mezbah-mezbah bangsa lain dan tempat-tempat penyembahan berhala. tugu-tugu dewa dihancurkannya, dan tiang-tiang patung dewi asyera ditumbangkannya

denn sie bauten auch höhen, säulen und ascherahbilder auf allen hohen hügeln und unter allen grünen bäumen.
di atas bukit-bukit dan di bawah pohon-pohon besar, mereka membangun tempat-tempat penyembahan berhala, dan mendirikan tugu-tugu serta patung-patung dewi asyera untuk disembah

und der herr wird israel schlagen, gleich wie das rohr im wasser bewegt wird, und wird israel ausreißen aus diesem guten lande, daß er ihren vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des stromes, darum daß sie ihre ascherahbilder gemacht haben, den herrn zu erzürnen.
tuhan akan menghukum israel sehingga tergoyang-goyang seperti gelagah di dalam air. tuhan akan mencabut rakyat israel dari negeri yang baik ini yang diberikan-nya kepada leluhur mereka. ia akan menceraiberaikan mereka ke seberang sungai efrat, karena mereka telah membangkitkan kemarahan-nya dengan membuat patung-patung dewi asyera