Results for ausgang translation from German to Indonesian

seiten: ausgang
halaman keluar

zu ihm ist der ausgang.
hanya kepada-nya-lah kembali (semua makhluk).

zu mir ist der ausgang."
dan telah kami wasiatkan kepadanya, "bersyukurlah kepada allah dan kedua orangtuamu. kepada-nyalah tempat kembali untuk perhitungan dan pembalasan.

und zu dir ist der ausgang.
(q.s. al-fath 11) permohonan ampun nabi ibrahim buat bapaknya ini sebelum jelas bagi nabi ibrahim, bahwa bapaknya itu adalah benar-benar musuh allah, sebagaimana yang telah dijelaskan di dalam surah al-bara'ah atau surah at-taubah. ("ya rabb kami, hanya kepada engkaulah kami bertawakal dan hanya kepada engkaulah kami bertobat dan hanya kepada engkaulah kami kembali.")

und zu dir ist der ausgang."
(mereka berdoa): "ampunilah kami ya tuhan kami dan kepada engkaulah tempat kembali".

dann ermöglicht er ihm den ausgang.
kemudian dia memudahkan jalannya.

und der ausgang ist für die gottesfürchti gen.
dan kesudahan (yang baik) itu adalah bagi orang-orang yang bertakwa.

und der ausgang ist durch gottesfurcht vorgegeben.
dan akibat (yang baik) itu adalah bagi orang yang bertakwa.

schau darum, wie der ausgang der missetäter war!
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim.

allah wird uns zusammenbringen. und zu ihm ist der ausgang.
tidak ada pertengkaran antara kami dan kamu, allah mengumpulkan antara kita dan kepada-nya-lah kembali (kita)".

das ist am besten und am ehesten ein guter ausgang.
yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

ihr zufluchtsort wird die hölle sein - ein schlimmer ausgang!
tempat mereka ialah jahannam. dan itu adalah tempat kembali yang seburuk-buruknya.

das ist das beste und nimmt am ehesten einen guten ausgang.
yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

er ist der beste im belohnen, und er verschafft den besten ausgang.
dia adalah sebaik-baik pemberi pahala dan sebaik-baik pemberi balasan.

ihr zufluchtsort wird das (höllen)feuer sein - ein wahrlich schlimmer ausgang!
dan sungguh sejelek-jelek tempat kembali adalah neraka) maksudnya tempat kembali yang paling buruk.