Results for betreff translation from German to Indonesian

betreff
subjek

der betreff
subjek

(kein betreff)
(tanpa subyek)

fehlender betreff
subyek tidak ada

der betreff enthält folgendes
pesan yang subjeknya mengandung

warnung bei leerem betreff zeigen
tunjukkan peringatan apabila subjek kosong

sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
anda belum menambahkan subyek pada pesan anda. tetap kirim?

siemüssen sowohl einen betreff als auch eine beschreibung eingeben, bevor der bericht verschickt werden kann.
anda harus menentukan baik subjek dan deskripsi sebelum laporan dapat dikirim.

parameter\n\n%t (an) wird durch den empfänger ersetzt\n%c (cc) wird durch den cc-empfänger ersetzt\n%b (bcc) wird durch den bcc-empfänger ersetzt\n%s (betreff) wird durch den betreff ersetzt\n%m (text) wird durch den nachrichtentext ersetzt\n%r (adresse) wird durch die adresse ersetzt. das ergebnis wird immer mit »mailto:« beginnen:\n%w (adresse), wie %r, aber ohne vorangestelltes »mailto:«\n\nist der parameter nicht gesetzt, wird der gesamte text in den klammern [] entfernt.\n\nbeispiel\n[%t] [-cc %c] [-betreff %s] [-text %m]
parameter-parameter\n\n%t (kepada) digantikan dengan penerima\n%c (cc) digantikan dengan penerima cc\n%b (bcc) digantikan dengan penerima bcc\n%s (subyek) digantikan dengan teks subyek\n%m (bodi) digantikan dengan teks bodi\n%r (alamat) digantikan dengan alamat. hasilnya akan selalu dimulai dengan 'mailto:'\n%w (alamat) sebagai %r tapi tanpa 'mailto:'\n\nsemua tulisan di dalam kotak [] akan dihapus jika parameter tidak diganti.\n\ncontoh\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]