Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sind die frevler.
(mereka itulah orang-orang yang fasik).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
das sind keine gläubigen.
sungguh pekerjaan yang demikian itu bukan hal yang sukar bagi allah(1). (1) ayat ini menunjukkan satu fakta ilmiah yang belum ditemukan pada saat diturunkannya al-qur'ân.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind die, die irregehen.
itu disebabkan karena pertobatan mereka tidak dilakukan secara sungguh-sungguh dan tulus. dengan perbuatan mereka itu, mereka menjadi jauh dari kebenaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind die schlechtesten geschöpfe.
(mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
das sind die (wahren) lügner.
(q.s. an-nahl 101).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: