Results for engel translation from German to Indonesian

engel
malaikat

auch die engel bezeugen es.
malaikat- malaikat pun menjadi saksi atas hal itu.

das ist nur ein edler engel.»
ia tidak lain hanyalah malaikat yang sangat sempurna dan mulia sifat-sifatnya."

da warfen sich alle engel nieder
lalu seluruh malaikat-malaikat itu bersujud semuanya,

und (auch) die engel bezeugen es.
allah menurunkannya dengan ilmu-nya; dan malaikat-malaikat pun menjadi saksi (pula).

engel leben in den syrischen gräbern.
malaikat hidup di pemakaman suriah.

da warfen sich die engel allesamt nieder
maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,

so vollzogen alle engel sudschud, allesamt!
maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,

er (der engel) sagte: "es ist so!
tuhan berfirman: "demikianlah".

und wenn gott gewollt hätte, hätte er engel herabgesandt.
dan kalau allah menghendaki, tentu dia mengutus beberapa orang malaikat.

und sollte allah wollen, hätte er gewiß engel herabgesandt.
dan kalau allah menghendaki, tentu dia mengutus beberapa orang malaikat.

und wenn allah gewollt hätte, hätte er wahrlich engel herabgesandt.
ia hanya ingin menonjolkan diri di tengah-tengah kalian dengan dakwahnya itu. kalau benar pernah ada sejumlah rasul yang diutus oleh allah, seperti apa yang didakwa nûh, rasul-rasul itu tentulah berupa malaikat.

hätte allah gewollt, hätte er doch gewiß engel hinabsenden können.
dan kalau allah menghendaki, tentu dia mengutus beberapa orang malaikat.

und (erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!
(dan) ingatlah (ketika berkata malaikat) yakni jibril ("hai maryam!

sie sagten: "hätte allah gewollt, hätte er doch engel hinabgesandt.
dan pengertian pembinasaan ini hanya berlaku pada zamannya saja ("janganlah kalian menyembah selain allah.

engels
friedrich engels