Results for freund translation from German to Indonesian

freund
pacar

noch einen treuen freund.
dan tidak pula mempunyai teman yang akrab,

und auch keinen warmherzigen freund.
dan tidak pula mempunyai teman yang akrab,

und gott ist der freund der gläubigen.
(dan allah adalah wali orang-orang yang beriman) artinya pembela dan pelindung mereka. ketika orang-orang yahudi mengajak muaz, huzaifah dan ammar masuk agama mereka turunlah ayat ini:

du bist unser freund, nicht sie.
kami telah menjadikan engkau, bukan mereka, sebagai penolong kami.

hier hat er nun heute keinen freund
(maka tiada seorang teman pun baginya pada hari ini di sini) maksudnya, pada hari ini tiada kaum kerabat yang bermanfaat bagi dirinya.

und allah nahm sich abraham zum freund.
dan allah mengambil ibrahim menjadi kesayangan-nya.

hier hat er heute keinen warmherzigen freund,
maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.

außer gott habt ihr weder freund noch helfer.
dan tiada bagimu selain allah seorang pelindung maupun seorang penolong.

und kein enger freund einen engen freund fragt.
dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

und gott genügt als freund, und gott genügt als helfer.
dan cukuplah allah menjadi pelindung (bagimu). dan cukuplah allah menjadi penolong (bagimu).

und kein warmherziger freund seinen freund (irgend etwas) fragt.
dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

alle meine freunde haben Ähnliches erlebt.
dogs of war mungkin mengutarakan perasaan dengan tepat mengenai situasi yang sedang berlangsung,