Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaja aber, der sohn sobals, zeugte jahath. jahath zeugte ahumai und lahad. das sind die freundschaften der zorathiter.
syobal adalah ayah reaya, reaya ayah yahat. yahat mempunyai dua anak laki-laki: ahumai dan lahad. mereka leluhur penduduk kota zora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich mir grauen lassen vor der großen menge, und hat die verachtung der freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur tür ausging?
pendapat umum tidak kutakuti, dan penghinaan orang, aku tak perduli. tak pernah aku tinggal di rumah atau diam saja, hanya karena takut akan dihina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die freundschaften aber zu kirjath-jearim waren die jethriter, puthiter, sumathiter und misraiter. von diesen sind ausgegangen die zorathiter und esthaoliter.
dan leluhur kaum-kaum yang tinggal di kiryat-yearim, yaitu kaum yetri, puti, sumati dan misrai. (penduduk kota zora dan esytaol adalah orang-orang yang berasal dari kaum-kaum tersebut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und simei hatte sechzehn söhne und sechs töchter; aber seine brüder hatten nicht viel kinder, und alle ihre freundschaften mehrten sich nicht so wie die kinder juda's.
simei mempunyai 22 anak: 16 laki-laki dan 6 perempuan. tetapi sanak saudara simei sedikit saja anaknya. keturunan simeon tidak sebanyak keturunan yehuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: