From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie hören nicht (einmal) ihr leisestes geräusch. und sie werden in dem, was ihre seelen begehrt haben, ewig weilen.
mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka.
sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste geräusch. und sie werden in dem, was ihre seelen begehrt haben, ewig bleiben.
mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka.
wenn es (das feuer) sie von einem fernen ort sieht, hören sie von ihm (das geräusch) seiner wut und seines anfachens.
apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar kegeramannya dan suara nyalanya.