Results for gesperrt translation from German to Indonesian

gesperrt
terbatas

%s: gesperrt
%s: terbatas

_falls der bildschirm gesperrt war für
b_ila layar telah dikosongkan selama

eine modifikator-taste ist gesperrt wordencomment
sebuah tombol pengubah telah dikuncicomment

einrichtungsmodus - der bildschirm ist nicht gesperrt!
mode pengaturan - layar tidak terkunci

fehler: das angegebene benutzerkonto wurde gesperrt.
error: pengguna account tersebut telah dicekal.

das verzeichnis zum herunterladen kann nicht gesperrt werden
tidak dapat mengunci direktori pengunduhan

der benutzer ist auf dem opera authentifizierungs-server gesperrt
pengguna ini diban oleh server autentikasi opera

%s: gesperrt: die ausgabe darf nicht umgeleitet werden.
%s: restricted: tidak dapat meredirect keluaran

signalton verwenden, wenn eine taste eingerastet, gesperrt oder entsperrt wurde
gunakan bel sistem kapanpun sebuah pengubah digerendel, dikunci atau tak dikunci

die benutzerinformation ist zurzeit vom opera authentifizierungs-server gesperrt, wird aber in kürze verfügbar sein
informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

das volume kann nicht gesperrt werden. einige dateien des volumes sind noch geöffnet und verhindern dadurch das trennen.
unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.

zurückschnellende tasten wurden aktiviert. von nun an wird jede bereits gedrückte taste nach ihrer letzten verwendung für eine weile gesperrt sein.
tombol pantul telah diaktifkan. mulai sekarang, tiap tombol akan diadang untuk beberapa saat setelah digunakan.

fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.