Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim herrlichen quran!
(demi alquran yang sangat agung) artinya, yang sangat mulia, tiadalah orang-orang kafir mekah beriman kepada nabi muhammad saw.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
qaf. beim herrlichen quran!
qaaf demi al quran yang sangat mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der von dem herrlichen al'ahrsch,
yang mempunyai 'arsy, lagi maha mulia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach dem herrlichen evangelium des seligen gottes, welches mir anvertrauet ist.
ajaran itu terdapat di dalam kabar baik yang penyebarannya dipercayakan kepada saya, yaitu kabar baik dari allah yang agung dan patut dipuji
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will reden von deiner herrlichen, schönen pracht und von deinen wundern,
mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß man soll sagen von deinen herrlichen taten und daß man erzähle deine herrlichkeit;
mereka mewartakan perbuatan-perbuatan-mu yang dahsyat, kebesaran-mu akan kumaklumkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darein er euch berufen hat durch unser evangelium zum herrlichen eigentum unsers herrn jesu christi.
untuk itulah allah memanggil kalian melalui kabar baik yang kami beritakan kepadamu. allah memanggil kalian, karena ia mau supaya kalian turut merasakan keagungan tuhan kita yesus kristus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie nicht die erde betrachtet wieviel wir auf ihr von jeglicher herrlichen gattung wachsen ließen?
dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, berapakah banyaknya kami tumbuhkan di bumi itu pelbagai macam tumbuh-tumbuhan yang baik?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
milch gab sie, da er wasser forderte, und butter brachte sie dar in einer herrlichen schale.
sisera minta air, tapi ia memberikan susu kepadanya, disajikannya susu dalam mangkuk yang pantas untuk raja-raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
sungguh agunglah engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: