Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und wir sandten ihn zu hunderttausend oder gar mehr.
dan kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wir sandten ihn zu hunderttausend oder sogar noch mehr.
dan kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (menschen)
dan kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wir entsandten ihn zu hunderttausend, sondern noch mehr waren sie.
dan kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist die summe der kinder israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
semua orang laki-laki israel jumlahnya 601.730 orang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu nahm er aus israel hunderttausend starke kriegsleute um hundert zentner silber.
selain itu ia menyewa 100.000 prajurit dari israel dengan bayaran kira-kira 3.400 kilogram perak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie führten weg ihr vieh, fünftausend kamele, zweihundertfünfzigtausend schafe, zweitausend esel, und hunderttausend menschenseelen.
karena peperangan itu terjadi atas kehendak allah, maka banyak musuh yang mereka bunuh. mereka juga menawan 100.000 orang, dan merampas 50.000 unta, 250.000 domba dan 2.000 keledai. setelah itu mereka menetap di daerah itu sampai pada masa bangsa israel ditawan dan dibawa ke pembuangan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa aber, der moabiter könig, hatte viele schafe und zinste dem könig israels wolle von hunderttausend lämmern und hunderttausend widdern.
raja mesa dari moab mempunyai peternakan domba. sebagai pajak kepada raja israel, setiap tahun ia memberikan 100.000 anak domba dan juga bulu domba dari 100.000 domba jantan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie lagerten sich stracks gegen jene, sieben tage. am siebenten tage zogen sie zuhauf in den streit; und die kinder israel schlugen die syrer hunderttausend mann fußvolk auf einen tag.
selama tujuh hari orang siria dan orang israel tetap di dalam perkemahan mereka, berhadap-hadapan. pada hari ketujuh mulailah mereka melancarkan serangan. dalam pertempuran itu orang israel menewaskan 100.000 orang siria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nach hunderttausenden tweets und rätselei zwischen nachrichten von gefangennahme, verletzung, tod oder allen dreien zusammen haben wir nun endlich eine bestätigung des herrschenden libyschen nationalen Übergangsrates (ntc), dass er wirklich tot ist.
setelah ratusan ribu siulan dan spekulasi berita bahwa dia tertangkap, terluka, terbunuh, atau ketiganya, kami akhirnya bisa mengkonfirmasikan dari dewan transisi nasional libya (ntc) bahwa dia benar-benar tewas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: