Results for kosten translation from German to Indonesian

kosten
mencicipi

jede seele wird den tod kosten.
(tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.

wir werden bestimmt (die pein) kosten.
(q.s. as-sajdah, 13). (sesungguhnya kita) semua (akan merasakan) azab dengan adanya keputusan itu, yang akhirnya membuat mereka berkata:

ihr werdet bestimmt die schmerzhafte pein kosten,
sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

ihr werdet sicher die peinvolle strafe kosten.
sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

sie werden dort weder kühle noch trank kosten
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

wir werden gewiß (die strafe) kosten müssen.
(q.s. as-sajdah, 13). (sesungguhnya kita) semua (akan merasakan) azab dengan adanya keputusan itu, yang akhirnya membuat mereka berkata:

sie werden darin weder kühle noch ein getränk kosten,
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

dominikanische republik: die finanziellen kosten illegaler haitianischer einwanderer
republik dominika: biaya imigran gelap haiti

den tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten tod.
mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia.

tausenden menschen das leben zu retten, muss nicht millionen dollar kosten.
menyelamatkan ribuan nyawa tidak harus menghabiskan banyak uang.

koste (doch); du bist ja der mächtige und edle!"
rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.