Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein fell; und sie nannten ihn esau.
yang sulung warnanya kemerah-merahan, dan kulitnya seperti jubah yang berbulu. sebab itu ia dinamakan esau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und in anbetracht der barmherzigkeit allahs warst du mild zu ihnen; wärst du aber rauh und harten herzens gewesen, so wären sie dir davongelaufen.
maka disebabkan rahmat dari allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. sekiranya kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sprachen zu ihm: er hatte eine rauhe haut an und einen ledernen gürtel um seine lenden. er aber sprach: es ist elia, der thisbiter.
"jubah dan ikat pinggangnya dari kulit," jawab mereka. "o, itu elia!" kata raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting