Results for verschwinden translation from German to Indonesian

verschwinden von %s festgestellt
mencatat menghilangnya %s

12:30 - leichen verschwinden...
12:30 - jenazah-jenazah menghilang...

und das wasser in den seen wird vertrocknen; dazu der strom wird versiegen und verschwinden.
air sungai nil akan surut dan lambat laun mengering

als der aber verschwand, sagte er: «ich liebe die nicht, die verschwinden.»
tetapi setelah bintang itu tenggelam, ia menolak menjadikannya tuhan dengan mengatakan, "aku tidak bisa menerima tuhan-tuhan yang bisa menghilang dan berubah-ubah."

doch als dieser verschwand, sagte er: "ich mag nicht solche, die verschwinden."
tetapi setelah bintang itu tenggelam, ia menolak menjadikannya tuhan dengan mengatakan, "aku tidak bisa menerima tuhan-tuhan yang bisa menghilang dan berubah-ubah."

er sagte: «ich glaube nicht, daß dieser (garten) jemals verschwinden wird,
di sini tidak diungkapkan dengan memakai lafal jannataihi dalam bentuk tatsniyah karena pengertian yang dimaksud adalah tamannya.

allah will nur jegliches Übel von euch verschwinden lassen, ihr leute des hauses, und euch stets in vollkommener weise rein halten.
sesungguhnya allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.

und die herrlichkeit seines waldes und seines baumgartens soll zunichte werden, von den seelen bis aufs fleisch, und wird zergehen und verschwinden,
hutan-hutan lebat dan ladang-ladang subur di negeri asyur akan dibinasakan sama sekali, seperti orang sakit yang merana sampai mati

markieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass knöpfe eingeblendet werden, sobald der mauszeiger darüber schwebt und wieder verschwinden, wenn die maus weiter bewegt wird.
centang opsi ini jika anda ingin agar tombol memudar ketika penunjuk tetikus melayang di atas tombol dan muncul lagi ketika penunjuk tetikus pindah.

"die tragödie von 1965 bescherte uns den verlust unserer eltern, meines älteren bruders und es gab viele verschwinden ohne gerichtsverfahren oder beweise, sie den staat und die nation betrogen haben.
"tragedi '65 membuat kami kehilangan orang tua kami, kakak saya, dan ada banyak penghilangan tanpa pengadilan atau bukti mereka telah mengkhianati negara atau bangsa ini.

ihr beispiel ist dem beispiel dessen gleich, der ein feuer anzündet; und als es nun alles um ihn herum erleuchtet hatte, ließ allah ihr licht verschwinden und ließ sie in finsternissen zurück, und sie sahen nichts
perumpamaan mereka adalah seperti orang yang menyalakan api, maka setelah api itu menerangi sekelilingnya allah hilangkan cahaya (yang menyinari) mereka, dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.

aktivieren sie diese einstellung, falls sie temporäre cookies die am ende der jeweiligen sitzung verschwinden, automatisch akzeptieren möchten. solche cookies werden nicht auf ihrer festplatte oder sonstigen speichermedien abgelegt, sondern gelöscht, sobald sie das programm (z. b. den webbrowser) schließen, das sie benutzt. beachten sie: die aktivierung dieser einstellung zusammen mit der nächsten überschreibt sowohl die voreinstellung wie auch jede serverspezifische regelung. allerdings wird dadurch ihre privatsphäre besser geschützt, da sämtliche cookies nach ende der aktuellen sitzung entfernt werden.
secara otomatis menerima kuki temporer yang akan kadaluwarsa pada akhir sesi saat ini. kuki seperti itu tidak akan disimpan di peranti keras atau divais penyimpanan komputer anda. malah, kuki akan dihapus ketika anda menutup semua aplikasi (misalnya peramban anda). catatan: mencentang opsi ini dengan yang berikutnya akan menimpa pengaturan standar anda begitu juga kebijakan kuki spesifik situs. tapi, melakukan hal ini juga meningkatkan privasi anda karena semua kuki akan dihapus ketika sesi saat ini berakhir.