Trying to learn how to translate from the human translation examples.
öffentlich rechtlich
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
öffentlich rechtliche streitigkeit
vertenza di diritto pubblico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
öffentlich-rechtliche körperschaft
organismo di diritto pubblico
b öffentlich-rechtliche körperschaften,
b organismi di diritto pubblico;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j) Öffentlich-rechtlicher rundfunk
j) servizio pubblico di radiodiffusione
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andere öffentlich-rechtliche verwaltungseinrichtungen
altri organismi pubblici nazionali
durchführung öffentlich-rechtlicher aufträge.
adempiere a compiti di servizio pubblico.
nettokosten der öffentlich-rechtlichen tätigkeit
costo netto dell'attività di servizio pubblico
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
auszulegen, daß er auf öffentlich-rechtliche
119 del trattato trova applicazione nei confronti dei dipendenti pubblio.
kasse einer öffentlich-rechtlichen anstalt
cassa d'istituzione di diritto pubblico
Öffentlich-rechtlicher rundfunk, breitband, filmindustrie
radiodiffusione pubblica, banda larga, settore cinematografico
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
u vorsitzender einer öffentlich-rechtlichen stiftung.
presidente di una fondazione di diritto pubblico.
__bar_ staaten oder öffentlich-rechtliche institutionen
i stati o istituzioni pubbliche
beihilfecharakter der staatlichen finanzierung öffentlich-rechtlicher rundfunkanstalten
la natura d'aiuto di stato del finanziamento statale delle emittenti di servizio pubblico
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tabelle 1: Öffentlich-rechtliche fernsehanstalt (rtp)
tabella 1: rtp, emittente del servizio pubblico
use öffentlich-rechtliche einrichtung (0436) anti-globalisierungsbewegung (0431)
use competenze del parlamento (0421) approvazione della legge (0426) arbitrato politico (0431) arma personale (0431) assegnazione dei seggi
| Öffentliche einrichtung | | Öffentlich-rechtliche einrichtung oder agentur |
| organismo pubblico | | organizzazione o agenzia di diritto pubblico |
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ausübung eines öffentlichen-rechtlichen amtes
esercizio di una funzione di diritto pubblico
