Results for überschüssigen translation from German to Italian

rückversicherung des überschüssigen teils
riassicurazione di linee in eccedente

überschüssigen oder unterbewirtschafteten arten;
specie eccedentarie o sottosfruttate;

betrifft: lagerung von überschüssigen agrarprodukten
la mia seconda osservazione riguarda l'importanza delle piccole e medie imprese in questo settore.

b. die schaffung von überschüssigen kapazitäten - abwägen.
come la creazione di importanti sovraccapacità.

daher wird der großteil des überschüssigen quecksilbers ausgeführt.
la maggior parte delle eccedenze viene pertanto esportata.

bundesratsbeschluss betreffend die verwertung von überschüssigen ostschweizer weinen
decreto del consiglio federale che istituisce provvedimenti per facilitare lo smercio dei vini prodotti in eccedenza nella svizzera tedesca

etwa 30% des überschüssigen gewichts ist fettfreie körpermasse, so
circa il 30% dell'aumento di peso viene assorbito dalla massa magra e, pertanto, il bmr aumenta

1982 wurden die überschüssigen warmwalzkapazitäten auf 50 mio. t geschätzt.
65 della laminazione a caldo viene valutata a 50 milioni di tonnellate nel 1982.

anhang ii 391 d) vereinbarung zum abbau von überschüssigen produktionskapazitäten
d) accordo di riduzione di sovraccapacità produttive

ten natürlichen voraussetzungen anstelle von überschüssigen feldfrüchten trockenfrüchte zu erzeugen.
te per i mosti concentrati rettificati), non ché sulla riduzione dei costi di produzione. zione.

= emissionseinsparungen durch überschüssigen strom aus kraft-wärme-kopplung.
= le riduzioni di emissioni grazie all'elettricità eccedentaria prodotta dalla cogenerazione.

ueberschuessige haut
eccesso di cute