Trying to learn how to translate from the human translation examples.
überschüssiger
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
überschüssiger teil
surplus line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
überschüssiger haushalt
avanzo
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abbau überschüssiger kapazitäten
riduzione delle capacità eccedentarie
- stilllegung überschüssiger kapazitäten;
- chiuso le capacità in eccesso,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umweltgerechte beseitigung von überschüssiger gülle
smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
sie sprechen von der krise überschüssiger kapazitäten.
battersby, in sostituzione del relatore. — (e) l'onorevole lynge mi ha pregato di presentare la sua relazione.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es dient auch der beseitigung überschüssiger wärme und feuchtigkeit.
serve inoltre ad eliminare l'eccesso di calore e umidità.
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
= ei + überschüssiger federweg + überschüssige querbewegung der ladeeinheit
= ei + eccesso di corsa laterale della sospensione + eccesso di movimento dell'unità di carico
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die behandlung muss auf die beseitigung überschüssiger kationen begrenzt werden.
1) il trattamento deve limitarsi a eliminare i cationi in eccesso.
ueberschuessige haut
eccesso di cute
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
