Results for überschwenglicher translation from German to Italian

wir beenden nun diese luxemburgische präsidentschaft zwar nicht in überschwenglicher hochstimmung und eu phorie, aber doch in einer durch mehr zuversicht und größeren arbeitseifer gekennzeichneten atmosphäre.
ora il semestre lussemburghese si conclude non con eccessivo entusiasmo, ma in un'atmosfera divenuta più serena e più laboriosa.

derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch gefreut über die freude des titus; denn sein geist ist erquickt an euch allen.
ecco quello che ci ha consolati. letizia di tito, poiché il suo spirito è stato rinfrancato da tutti voi

alexei alexandrowitsch hatte ihr zugehört, und die ausdrücke, die ihm früher wenn auch nicht gerade widerwärtig gewesen, so doch überschwenglich vorgekommen waren, erschienen ihm jetzt so natürlich und tröstlich.
aleksej aleksandrovic adesso l’ascoltava, e quelle espressioni che prima, anche senza riuscirgli sgradite, gli parevano oziose, adesso gli parvero naturali e consolanti.