Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stamm: ve 6
ceppo: ve 6
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
man arbeitet wie am rückenteil bis 34 (30-32) cm vom rand.
si lav. come il dietro fino a cm 34 (30-32) dal bordo.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 32 cm (28-30) vom steg, verknüpft man für die armausschnitte an den seiten, alle 2 nadeln 6 m. für 4x.
a cm 32 (28-30) dal bordo, per gli scalfi intrecc. ai lati 6 m. ogni 2 f. per 4 volte.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
36 cm (h) x 32 cm (b) x 32 cm (t) • 10,8 kg
36 cm (a) x 32 cm (l) x 32 cm (p) • 10,8 kg
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 32 cm (33-34) höhe, reduziert man für die armausschnitte an den seiten, in 1 m., 1 m. alle 2 nd. für 2 mal.
a cm 32 (33-34) di alt. tot., per gli scalfi dim. ai lati, allinterno di 1 m., 1 m. ogni 2 f. per 2 volte.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das amtsblatt können sie unter beifügung eines mit ihrer anschrift versehenen, unfrankierten umschlags (mindestformat 23 χ 32 cm) unter angabe der amtssprache, in der sie es erhalten möchten, bei einer der in dieser anzeige genannten stellen anfordern.
per ottenere copia di quest'ultima, inviare una busta chiusa contenente un'altra busta (dimensioni minime: 23 χ 32 cm) non affrancata, sulla quale figura l'indirizzo dell'interessato, ad uno dei recapiti menzionati nel presente annuncio, precisando la lingua comunitaria nella quale si desidera ricevere la gu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2019 | teil anur anwendungen als insektizid dürfen zugelassen werden.teil bbei der anwendung der einheitlichen grundsätze gemäß anhang vi sind die schlussfolgerungen des vom ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit abgeschlossenen beurteilungsberichts über lecanicillium muscarium (vormals verticilium lecanii) ve 6 (sanco/1861/2008) und insbesondere der entsprechenden anlagen i und ii zu berücksichtigen.die anwendungsbedingungen sollten gegebenenfalls maßnahmen zur risikobegrenzung umfassen.
cabi (= imi) 268317, cbs 102071, arsef 5128 | non applicabile | impurezze non rilevanti | 1o maggio 2009 | 30 aprile 2019 | parte apuò essere autorizzato solo l'uso come insetticida.parte bper l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato vi, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul lecanicillium muscarium (precedentemente verticilium lecanii) ve 6 (sanco/1861/2008), in particolare le appendici i e ii, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: