Results for abrechnung der brutto netto bezüge translation from German to Italian

brutto-netto-anrechnung
contabilizzazione gross-net

gesamtgewicht in kg brutto/netto
peso totale in kg lordo/netto

abrechnung der heizungskosten
fatturazione delle spese di riscaldamento

(gesamtgewicht brutto/netto in kg)
(total weight in kg gross/net)

sekundengenaue abrechnung der iscs
fatturazione accurata (contabilizzazione al secondo) degli iscs

e. abrechnung der fänge
dichiarazione del pescato

gegenseitige abrechnung der eisenbahnen
operazioni reciproche

landwirtschaft in °/c der brutto
% valore aggiunto lordo

abrechnung der verkaufserlÖse rechnungsjahr 1975 bfrs
liquidazione delle entrate da vendita esercizio i976 in fb

abrechnung der verkaufserlÖse ­ haushaltsjahr 197 6
liquidazione delle entrate da vendita - esercizio 1976

verarbei­ tendes gewerbe zielte unter­nehmen brutto netto brutto netto
i dati della banca d'inghilterra sui tassi di rendi­mento del capitale proprio

abrechnung der konten ausgeschlossener mitglieder des fonds
liquidazione dei conti dei soci del fondo che cessano di essere tali

dagegen erfolgt die abrechnung der tage auf monatsbasis.
il computo dei giorni è invece effettuato su base mensile.

e) verbrauchsabhängige abrechnung der heiz- und warmwasserkosten,
e) calcolo dei costi di riscaldamento e di fornitura di acqua calda in base ai consumi;

der verwaltungsrat erstellt jährlich eine abrechnung der stiftung.
il consiglio d'amministrazione stabilisce annualmente un conto di gestione della fondazione.

die abrechnung der vergütungen und befõrderungskosten wird in euro erstellt.
pagamento delle indennità e rimborso delle spese di trasporto

die abrechnung der vergütungen und beförderungskosten wird in € erstellt.
11 computo delle indennità e delle spese di trasporlo viene fatto in euro.

meldung der fänge und abrechnung der von den reedern erhobenen gebühren
dichiarazioni di cattura e computo dei canoni dovuti dagli armatori

tabelle 4 — entwicklung der brutto-stahlproduktion seit 1980 in den
la tabella 4 illustra l'andamento della produzione di acciaio grezzo per stato membro a partire dal 1980.

diese tage fließen nicht in die abrechnung der urlaubstage des bediensteten ein.
i giorni festivi non rientrano nel computo dei giorni di ferie del personale.