Results for abrechnungsmaschinen translation from German to Italian

abrechnungsmaschinen
macchine contabili

abrechnungsmaschinen und registrierkassen
macchine contabili e registratori di cassa

rechen- und abrechnungsmaschinen
macchine calcolatrici e contabili

3000 abrechnungsmaschinen 9900 andere
macchine da scrivere dette "contabili" altre

wartung und reparatur von abrechnungsmaschinen
manutenzione e riparazione di macchine contabili da ufficio

wartung und reparatur von rechen- und abrechnungsmaschinen
manutenzione e riparazione di calcolatori e macchine per contabilità

rechen­ und abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankier­, fahrkarten­ oder eintrittskarten­ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit rechenwerk
macchine calcolatrici e contabili, registratori di cassa e macchine simili munite di dispositivi di calcolo

teile und zubehör für schreibautomaten, textverarbeitungsmaschinen, schreibmaschinen, rechen- und abrechnungsmaschinen und andere büromaschinen
parti ed accessori di macchine da scrivere e di macchine calcolatrici

30.01.13.90 | abrechnungsmaschinen, frankiermaschinen, fahrkarten- oder eintrittskarten-ausgabemaschinen u.
30.01.13.90 | macchine contabili, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti, ecc.

rechenmaschinen; abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkartenoder eintrittskarten-ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit rechenwerk
macchine calcolatrici ; macchine contabili, registratori di cassa, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e e macchine simili, con dispositivi di calcolo

abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkarten- oder eintrittskarten-ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit eingebautem rechenwerk
macchine contabili, registratori di cassa, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e macchine simili, munite di dispositivi di calcolo

rechenmaschinen; abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkarten· oder eintrittskarten-ausgabemaschinen und dergleichen, mit rechenwerk
questa sottovoce comprende in particolare le calcolatrici elettroniche che hanno incorporati un orologio con data e soneria oppure per esempio, in più un dispositivo cronometrico, una minuteria o una tastiera musicale.

rechenmaschinen; abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkarten- oder eintrittskarten-ausgabemaßchinen und dergleichen, mit rechenwerk:
macchine calcolatrici ; macchine da scrivere dette "contabili", registratori di cassa, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e bimili, con dispositivo di totalizzazione :

cpa 28.23.13: abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkarten- oder eintrittskarten-ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit eingebautem rechenwerk
cpa 28.23.13: macchine contabili, registratori di cassa, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e macchine simili, munite di dispositivi di calcolo

2. die in den abschnitten Β und c der erläuterungen zu nr. 84.52 der nrzz genannten abrechnungsmaschinen und registrierkassen, die ohne rücksicht auf ihre funktion (mechanisch, elektromechanisch oder elektronisch) und auf ihre eingabevorrichtung (manuell zu bedienende tastaturen, hebel oder kurbeln, lochkarten­ oder loch­streifenleser usw.) hierher gehören;
2. le macchine da scrivere dette « contabili » ed i registratori di cassa, indicati nelle note esplicative della nccd, voce n. 84.52, lettere Β e c, e che sono compresi in questa sottovoce qualunque sia il loro sistema di funzionamento (meccanico, elettromeccanico od elettronico) ed il loro dispositivo di introduzione dei dati (dispositivo manuale a tastiera, leva, manovella, per lettura di schede o strisce perforate, ecc) ;