Results for abschaffung translation from German to Italian

abschaffung
eliminazione

abschaffung der
• rifiuti dell'industria del biossido di titanio c)

• abschaffung blocktarife;
• generalizzare l'applicazione delle tariffe binomie;

• abschaffung zen (4)
• prestito comunitario a favore della repubblica ellenica

abschaffung der todesstrafe
abolizione della pena di morte

abschaffung der beihilferegelung.
l'abolizione del regime di aiuti.

'abschaffung der grenzkontrollen
adesione di altri stati all'ue

• abschaffung der lagerkostenerstattung.
• soppressione del rimborso delle spese di magazzi­naggio.

abschaffung der "intervention";
nella soppressione dell'"intervento";

abschaffung bestimmter postgebühren
soppressione di talune tasse postali

abschaffung umweltschädlicher beihilfen,
eliminazione dei sussidi dannosi,

abschaffung nationaler quoten;
soppressione delle quote nazionali;

ungerechtfertigte abschaffung der interventionsregelung
soppressione ingiustificata dell'intervento

abschaffung des vereinfachten verfahrens.
la procedura semplificata è abolita.

abschaffung von bisherigen marktmechanismen;
abolizione degli attuali meccanismi di mercato,

abschaffung jeglicher schulischer segregation
provvedimenti per eliminare la segregazione

3.2.1 abschaffung der zulassungssteuer
3.2.1 abolizione della ti.

— nationale zollkontingente : endgültige abschaffung
— contingenti tariffari nazionali: abolizione definitiva

abschaffung jedweder haftungsbeschränkungen für luftfrachtführer;
l'abolizione di ogni limite alla responsabilità del vettore aereo;

abschaffung bzw. verringerung überflüssiger verpackungen;
eliminare e/o ridimensionare gli imballaggi superflui;