Results for abschreibungsvolumens translation from German to Italian

die systematische zuweisung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts im laufe seiner nutzungsdauer.
assegnazione sistemica dell’ammontare ammortizzabile di un attivo durante la sua vita utile.

abschreibung ist die systematische verteilung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts über dessen nutzungsdauer.
l'ammortamento è la ripartizione sistematica del valore ammortizzabile di un bene lungo il corso della sua vita utile.

abschreibung ist die systematische zuweisung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts im lauf seiner nutzungsdauer.
l’ammortamento è l’assegnazione sistemica dell’ammontare ammortizzabile di un’attività durante la sua vita utile.

anschaffungskosten abzüglich abschreibung abschreibung ist die systematische zuweisung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts im lauf seiner nutzungsdauer .
valore nominale costo meno ammortamento l' ammortamento è l' assegnazione sistemica dell' ammontare ammortizzabile di un' attività durante la sua vita utile .

abschreibung (amortisation) ist die systematische verteilung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts über dessen nutzungsdauer.
l'ammortamento è la ripartizione sistematica del valore ammortizzabile di un'attività lungo il corso della sua vita utile.

grundstücke und gebäude , betriebs - und geschäftsausstattung , einschließlich edv-ausstattung , software anschaffungskosten abzüglich abschreibung abschreibung ist die systematische zuweisung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts im lauf seiner nutzungsdauer .
terreni e fabbricati , mobili e attrezzatura , compresa attrezzatura informatica , software .

sonstige vermögens ­ werte euro-münzen grundstücke und gebäude , betriebsund geschäftsausstattung , einschließlich edv-ausstattung , software nennwert anschaffungskosten abzüglich abschrei ­ bung abschreibung ist die systematische zu ­ weisung des abschreibungsvolumens eines vermögenswerts im lauf seiner nutzungsdauer . die nutzungsdauer ist der zeitraum , während dessen ein anla ­ gevermögenswert dem wirtschaftssubjekt voraussichtlich zur nutzung zur verfü ­ gung steht .
11.1 monete metalliche dell' area dell' euro 11.2 immobilizzazioni ma ­ teriali e immateriali terreni e fabbricati , mobili e attrezza ­ tura , compresa attrezzatura informatica , software