Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeignetes aktivitätsmeßgerät
adeguata attrezzatura di conteggio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeden streifenabschnitt in einem aktivitätsmeßgerät messen und die ergebnisse wie folgt auswerten:
contare ogni sezione di striscia in un calibratore di dosi ed interpretare i risultati come segue:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die dem patienten zu verabreichende 99mtc-depreotid-aktivität sollte unmittelbar vor der injektion mit einem zur messung geeigneten kalibrierten aktivitätsmeßgerät gemessen werden.
l’attività di 99mtc-depreotide somministrata al paziente deve essere misurata utilizzando un calibratore di dose adeguatamente tarato immediatamente prima della somministrazione al paziente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die aktivität von flutemetamol (18f) muss unmittelbar vor der anwendung mit einem aktivitätsmessgerät gemessen werden.
l'attività del flutemetamolo (18f) deve essere misurata con un calibratore di dose immediatamente prima dell'iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: