Results for alles aus einer hand translation from German to Italian

alles aus einer hand
il tutto da un'unica fonte

alles aus einer hand.
tutto da un'unica fonte.

alles aus einer hand. angenehm. oder?
tutto da un'unica fonte. comodo, no?

lizenzmanagement aus einer hand
gestione delle licenze centralizzata

"verwaltung aus einer hand"
sportelli amministrativi unici,

vereinigung einer hand
riunire nella stessa persona

haemarthrose mit beteiligung einer hand
emartro della mano

gesundbeits­ und verbraucherschutz in einer hand
un nuovo collegamento tra la politica di protezione dei consumatori e quella sanitaria

"ich habe die welt in einer hand ''
“ ho il mondo in una mano ’’

mit einer hand bilden sie eine hautfalte.
con l’ altra impugni la siringa come se fosse una matita.

informationen über alle aspekte der unternehmens- übertragung aus einer hand
fornire informazioni su tutti gli aspetti inerenti ai trasfe- rimenti di proprietà in un’unica sede.

ergreifen sie die quixidarspritze fest mit einer hand.
tenga saldamente in mano il corpo della siringa.

eine „verwaltung aus einer hand“ kann in verschiedenen formen erfolgen.
gli sportelli amministrativi unici potrebbero assumere più forme.

die haut mit einer hand an der injektionsstelle spannen.
con una mano tenda la pelle intorno al sito d’iniezione.

halten sie flasche und spritze fest in einer hand.
tenere saldamente il flaconcino e la siringa con una mano.

arthrose, lokalisiert, primaer, mit beteiligung einer hand
osteoartrosi localizzata primaria, coinvolgente la mano

dieser Änderungsantrag bezieht sich auf mehrspartenversicherer - schadens und lebensversicherungen aus einer hand.
oggi, in seconda lettura, ci troviamo di fronte a quello che costituirà il programma per la prepara zione di un sistema operativo eurotra.

den unternehmen wird ein angebot "aus einer hand" für den gesamten innovationsprozess geboten.
attuali esperienze in materia di trasferimento

solche logistikketten müssten von einzelunternehmen geleitet und kommerzialisiert werden, die dienste nach dem konzept „alles aus einer hand“ anbieten.
tali catene logistiche dovrebbero essere gestite e commercializzate da entità commerciali uniche, gli “sportelli unici” (one-stop shops).

die arbeiten zur förderung der verwaltung aus einer hand („einzige anlaufstellen“) werden fortgesetzt.
continueranno i lavori diretti a istituire gli sportelli amministrativi unici (“finestre uniche”).