Results for allgemeine gefahrenhinweise translation from German to Italian

teil a – allgemeine gefahrenhinweise
parte a – avvertenze generali

gefahrenhinweise
indicazioni di pericolo

gefahrenhinweise:
dicitura relativa ai rischi:

gefahrenhinweise und risikosätze
indicazioni di pericolo e frasi di rischio

alle gefahrenhinweise und risikosätze
tutte le indicazioni di pericolo e le frasi di rischio

strengere anforderungen für gefahrenhinweise,
requisiti più rigorosi in materia di avvertenze;

4.9 anhang v - gefahrenhinweise
4.9 allegato v - avvertenze

gegebenenfalls gefahrenhinweise gemäß artikel 21;
se del caso, le indicazioni di pericolo di cui all'articolo 21;

die gefahrenhinweise lauten gemäß anhang iii.
le indicazioni di pericolo sono quelle riportate nell'allegato iii.

die betreffenden gefahrenunterklassen und gefahrenhinweise sind folgende:
le divisioni e le frasi di rischio pertinenti sono:

eine liste der einschlägigen gefahrenhinweise und/oder sicherheitshinweise.
elenco delle pertinenti frasi r, indicazioni di pericolo e/o consigli di prudenza.

e) eine liste der einschlägigen gefahrenhinweise und/oder sicherheitshinweise.
e) elenco delle pertinenti frasi r, indicazioni di pericolo e/o consigli di prudenza.

1272/2008 anzugeben: gefahrenpiktogramme, signalwörter, gefahrenhinweise und sicherheitshinweise.
1272/2008 almeno le seguenti informazioni: pittogrammi di pericolo, avvertenze, indicazioni di pericolo e consigli di prudenza.

a) das symbol und die dazugehörigen gefahrenhinweise entsprechend diesem anhang;
a) il simbolo e l'indicazione dei relativi pericoli, conformemente al presente allegato;

teil b – besondere gefahrenhinweise und gebrauchsvorschriften fÜr die benutzung bestimmter spielzeugkategorien
parte b – avvertenze specifiche e indicazioni in merito alle precauzioni da seguire nell'utilizzo di alcune categorie di giocattoli

die gefahrenpiktogramme, signalwörter, gefahrenhinweise und sicherheitshinweise werden zusammen auf dem kennzeichnungsschild angeordnet.
i pittogrammi di pericolo, l’avvertenza, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza figurano insieme sull'etichetta.

kann auch in außergewöhnlichen fällen zur verstärkung solcher gefahrenhinweise, insbesondere von r 43, dienen.
tuttavia, può essere utilizzata per dare maggior risalto a tali frasi di rischio, in particolare alla frase r 43.

eine liste der einschlägigen r-sätze, gefahrenhinweise, sicherheitsratschläge und/oder sicherheitshinweise.
elenco delle frasi r pertinenti, delle indicazioni di pericolo, delle avvertenze di sicurezza e/o consigli di prudenza (frasi s).

67/548/ewg außergewöhnlichen fällen zur verstärkung solcher gefahrenhinweise, insbesondere von r 42 dienen.
tuttavia, in casi eccezionali, può essere utilizzata per dare maggiore risalto a queste frasi di rischio, in particolare alla frase r 42.

e) eine liste der einschlägigen r-sätze, gefahrenhinweise, sicherheitsratschläge und/oder sicherheitshinweise.
e) elenco delle frasi r pertinenti, delle indicazioni di pericolo, delle avvertenze di sicurezza e/o consigli di prudenza (frasi s).