From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber hinaus wurde melamin in ammoniumbicarbonat festgestellt, das in der lebensmittelindustrie als backtriebmittel eingesetzt wird.
la melamina è stata scoperta anche nel bicarbonato di ammonio, utilizzato dall'industria alimentare quale agente lievitante.
wird an der luft undurchsichtig und wandelt sich infolge des verlusts an ammoniak und kohlendioxid schließlich in weiße, poröse klumpen oder pulver (aus ammoniumbicarbonat) um
diventa opaco dietro esposizione all’aria, trasformandosi alla fine in grumi porosi bianchi o polvere (di bicarbonato di ammonio) a causa della perdita di ammoniaca e anidride carbonica
(1) die zuständigen behörden der mitgliedstaaten unternehmen dokumentenkontrollen, nämlichkeitskontrollen und körperliche kontrollen, auch laboruntersuchungen, bei allen zur einfuhr in die gemeinschaft anstehenden sendungen von ammoniumbicarbonat, das für lebens- und futtermittel bestimmt ist, sowie von lebens- und futtermitteln, die milch, milcherzeugnisse, soja oder sojaerzeugnisse enthalten, und deren ursprung oder herkunft china ist, sofern sie nicht unter artikel 2 absatz 1 fallen.
le autorità competenti degli stati membri effettuano i controlli documentali, di identità e materiali, comprese le analisi di laboratorio, su tutte le partite, originarie della cina o da essa provenienti e destinate all'importazione nella comunità, di bicarbonato di ammonio destinato agli alimenti e ai mangimi e di alimenti e mangimi contenenti latte, prodotti lattieri, soia o prodotti a base di soia diversi da quelli di cui all'articolo 2, paragrafo 1.